Minta maaf.
Tiada orang di sini?
Apa ini?
Wangi, kan?
Kulit akan jadi baik.
Sampai kolam renang pun akan rasa bahagia sebab Geum Jandi.
Itu akan ambil masa yang panjang.
Mungkinkah kesannya jadi cepat sikit jika masukkan air panas?
Kenapa saya tak fikirkan idea ini?
Tapi, kenapa dengan air muka kamu?
Hakikatnya...
Apa yang saya mampu buat demi dia setakat ini saja...
Saya dah rasa jemu.
Baik, baik.
Bagusnya.
Macam tu pun bolehkah?
Tak apa, bagus. Amat bagus.
Seragam seksi ini adalah trend kini.
Lurus macam pelajar sekolah tinggi saja.
Saya memanglah pelajar sekolah tinggi.
Oh, betul tu.
Kamu katakan kamu pelajar Kolej Shinhwa, kan?
Bukankah itu kolej orang kaya?
Ekonomi kini meleset. Oh.
Amat susah, kan?
Usah risau, bidang kami tak terpengaruh.
Tak ni. Ekonomi makin meleset, makin baik terhadap kami.
Ya, tentulah. Betul tu.
Ya.
Apa kata kita ambil koleksi gambar seterusnya?
Koleksi gambar seterusnya. Okey.
Koleksi gambar seterusnya?
Ya.
Maaf, saya tak dapat pakai baju ini.
Jangan segan. Cepatlah keluar.
Tak apa.
Hei, apalah kamu semua ni.
Benarkah ambil gambar untuk risalah kelas tuisyen?
Kamu mesti pakai macam ni.
Buat apa ni?
Kamu mesti selesaikan tugas jika mulakannya.
Apa?
Kamu berdua dah kurang siuman?
Jangan mari.
Jangan begitu naif lagi.
Pergi!
Habislah kamu jika mari sini.
Tolong! Kamu ni.
Tolong!
Mari pergi dari sini!
Itu.
Bolehkah saya tahu nama kamu?
Bukan hari ini.
Apa?
Kita akan jumpa lagi.
Apa?
Saya akan beritahu kamu bila kita jumpa lagi.
Jumpa lagi, Cik Geum Jandi.
Selamat jalan.
Cik Geum Jandi?
Itu.
Cik Geum Jandi...
Sungguh?
Maksudnya, dia dah kenal kamu sejak awalnya.
Betul.
Pendek kata, dia amat bergaya.
Apa?
Rasakah dia macam seorang satria.
Haje dah muncul di TV.
Tak rasakah dia amat kacak?
Kamu katakan Junpyo paling kacak sebelum ini.
Kamu ni langsung tak berprinsip.
Haje?
Jandi, kamu tak tahu dia?
Dia seorang model yang jadi popular baru-baru ini.
Tiada sebarang maklumat tentang latar belakangnya.
Dia seorang model yang amat misteri.
Majalah baru dipasarkan cepat habis jual asalnya ada gambarnya.
Saya dah gunakan banyak cara demi dapatkan koleksi terhad ini.
Hebatkan saya?
Licin betul ni.
Laparnya.
Rasanya lagi lapar jika tak buat apa-apa.
Baik saya pergi berehat di tepi kolam renang saja.
Mi dah siap ni, tak bolehlah jika biarkan begitu saja.
Nanti tiada sup lagi.
Hei, kamu!
Saya akan perkenalkan diri kali ini.
Apa?
Nama saya Lee Jeha, pelajar yang baru di Kolej Shinhwa.
Lagi...
Saya peminat senior sejak dulu.
Peminat?
Kamu Gadis Ajaib yang kalahkan F4 Kolej Shinhwa.
Tiada apa yang hebat ni.
Tapi, saya tak dapat camkan kamu dengan rupa ini.
Ini idea saya. Idea?
Idea memulaukan diri.
Apa?
Saya tak suka pelajar di sini, juga tak ingin berkawan dengan mereka.
Matlamat saya adalah jadi orang halimunan sampai tamat pelajaran.
Oleh itu, memulaukan diri daripada orang lain.
Kenapa ketawa?
Sebab matlamat kamu sama seperti saya.
Betul, kan?
Begitu juga dengan pandangan saya.
Oleh itu, hanya kamu dan saya hidup di dunia yang sama.
Hidup di dunia sama?
Saya dah makan mi segera kamu.
Helo, senior. Helo.
Maafkan saya.
Ke tepi. Maaf.
Biar saya perkenalkan kerja sambilan untuk kamu.
Jadi penolong saya, gaji boleh tahan juga.
Susahnya jika nak jumpa kamu.
Gu Junpyo.
Naik.
Nak pergi Hokkaido dan makan ketam di sana?
Pergi ke Jepun demi makan ketam?
Sebab dah hujung minggu.
Kita boleh tengok pemandangan turun salji.
Jika tak suka ketam, jadi pergi makan mi oolong atau ramen di Sapporo saja.
Pergi ke Sapporo demi makan ramen saja?
Jomlah, kamu boleh buat panggil kepada ibu bapa dalam perjalanan.
Tak boleh ni.
Kenapa kamu sentiasa menolak ajakan saya?
Boleh. Katakan boleh.
Kenapa tak dengar kata-kata buat sekali?
Saya...
Saya ada janji temu.
Apa?
Hari ini adalah hari jadi Gaeul.
Apa?
Saya nak pergi ke rumah Gaeul hari ini.
Itu aktiviti penting selama 10 tahun secara berterusan.
Saya lebih penting atau Gaeul lebih penting?
Gaeul.
Saya akan menelefon kamu.
Hei!
Tak menoleh ke belakang pun.
Yijeong?
Saya dah tahu.
Tahniah. Dengar kata hari ini adalah hari jadi kamu.
Apa?
Helo.
Hei. Jeha dah datang.
Helo.
Helo, Jeha. Helo.
Nampaknya kamu rapat dengan mereka.
Sebab saya dah lama bekerja di bidang ini.
Kamu orang seterusnya. Bersedialah. Okey.
Masih ingat apa yang saya minta tolong dalam panggilan tadi?
Kawan kamu?
Helo.
Sila datang ke sini.
Jumpa sebentar lagi.
Usah risau, pergilah saja.
Amat selerak, kan?
Menyusahkan kamu mengemas baju ini.
Baik.
Menyusahkan kamu.
Haje ni! Dia memang kacak.
Abang Haje amat fotogenik.
Dia kelihatan segak hari ini. Dia adalah paling bagus.
Tengoklah Abang Haje. Tengok apa yang dia pakai.
Segaknya. Kacaknya.
Macam mana dengan saya?
Apa dah berlaku ni?
Dah terkejut?
Tak mungkin ni.
Haje, dah nak mula ni. Cepatlah mari.
Jumpa sebentar lagi.
Kamu dah penat.
Bolehkah ambil satu gambar?
Rasanya boleh tahan ni.
Siapa cik ini?
Teman wanita saya.
Hei.
Kamu pernah fikir nak ambil gambar model?
Apa?
Saya?
Kamu tahu gambar untuk poster majalah bulan depan?
Poster macam idea wayang atau drama bersiri itu.
Rakan kamu belum ditentukan.
Saya rasa dia amat sesuai jadi rakan kamu.
Cubalah.
Saya tak boleh ni.
Begitu banyak?
Tak apakah jika perempuan biasa macam saya saja jadi rakan kamu?
Tentulah tak apa.
Dapatkah kamu fahami dia?
Pernahkah moyang dia meninggal duni semasa berjanji temu?
Kenapa dia elakkan diri saja bila saya katakan nak berjanji temu dengan dia?
Katakan bekerja hari biasa.
Dia memang sibuk ni.
Tahukah berapa banyak kerja sambilannya?
Hantar susu dan hantar surat khabar.
Dia bukan dilahirkan untuk jadi penghantar ni.
Saya cuma harap dia berehat saja.
Akibatnya, dia anggap kawan lebih penting daripada teman lelaki.
Sedapnya.
Saya belanja kamu kali ini, jadi makan banyak sikit.
Kenapa ni?
Rasanya abang saya pasti gembira sekarang.
Kamu ada abang?
Ya.
Sebenarnya...
Senior adalah jenis wanita kesukaan abang saya.
Abang kamu seorang mahasiswa?
Tak.
Dia sedang berehat sebab kurang sihat.
Nampaknya hubungan kamu berdua amat erat.
Dia satu-satunya keluarga saya.
Kenapa ni?
Dah lewat ni. Saya kena hantar barang.
Mak saya miskin dan jalinkan hubungan dengan peguam yang kaya.
dan lahirkan anak mereka.
Itu merupakan kisah sesebuah keluarga kerap berlaku.
Jangan pandang saya dengan sebegitu.
Saya rasa bersyukur sebab tak perlu jalankan hidup macam golongan atasan.
Rasa terharu, kan?
Cerita begitu memang boleh buat perempuan rasa terharu.
Hei!
Kamu!
Jahatnya kamu ni.
Hei!
Sini?
Oh, okey.
Rumah kat sana.
Sana? Ya.
Di sana?
Senior.
Kamu mestilah senior Jihu.
Kamu tak apa-apa?
Ya.
Junpyo dah datang cari saya semalam.
Dia rasa sedih sebab Gaeul lebih penting daripadanya.
Itu...
Mari kita katakan...
Saya tak pernah jumpa kamu hari ini.
Junpyo berkelakuan baik kebelakangan ini.
Apa?
Geum Jandi...
Asyik buat bising saja sebab tak dapat jumpa dan keluar bersama.
Saya dah ubahkan taktik saya.
Macam mana?
Saya berlagak angkuh agar dia rasa panik.
Siapa yang setuju taktik ini?
Siapa yang tak setuju taktik ini?
Hei!
Apa ini? Tak sesuai dengan kamu ni.
Ini?
Walaupun ia kolot, tapi hangat.
Kamu yang menyebabkan saya buat sesuatu tak sepatutnya.
Kenapa ni?
Saya rasa dia amat tinggi. Memang tinggi.
Apa nak buat ni? Saya amat suka dia.
Menakjubkan. Kacaknya.
Dia sudah gila?
Tergamak perempuan sial ini. Bersama dengan Haje.
Tak munasabah ni. Baik kamu jaga-jaga sikit.
Teruknya.
Macam mana wanita sebegitu boleh jadi model? Mustahil ni.
Saya rasa gila sekarang. Mengapa adalah dia tapi bukan kami?
Saya takkan lepaskan dia.
Tunggu Geum Jandi dah datang... Teruknya.
Geram betul ni! Haje saya!
Geum Jandi.
Geum Jandi!
Saya tak dapat tahan dengan perempuan jalang macam kamu ni.
Selepas Senior Junpyo dan Senior Jihu, sampai Haje pun?
Macam mana kamu dapat berkenalan dengan Haje ni?
Selepas kamu merampas F4
dan lukai hati kami, Haje merupakan satu-satunya harapan kami.
Kenapa orang itu mesti Haje?
Kenapa dia nak bersama dengan golongan bawahan macam kamu?
Saya tak pernah fikirkan beri peluang kepada perempuan macam kamu.
Haje!
Senior, jomlah.
Tak mungkin ni!
Senior Gu Junpyo!
Buat apa? Bising betul.
Senior, sudahkah kamu baca ini?
Apa?
Benarkah orang ini Geum Jandi? Ya.
Ke tepi!
Lepaskan tangan kamu.
Gu Junpyo.
Masih tak lepaskan tangan?
Tak cukupkah dengan ambil gambar itu.
Sekarang bersama dengan jahanam ini?
Gu Junpyo, bukan macam tu.
Geum Jandi, kamu dah jadi berani ni.
Ingat kamu dah jadi model popular selepas ambil gambar untuk majalah?
Kamu demi dia dan enggan pergi Hokkaido dengan saya?
Ataupun nama dia telah bertukar ke Gaeul.
Hari itu merupakan hari jadi budak sial ni?
Saya minta maaf sebab dah berbohong.
Saya dah buat silap.
Saya akan jelaskan hal ini.
Kamu dah ketawa tadi, betul tak?
Memang lucu ni.
Kamu tak percaya wanita kesukaan sendiri?
Sebelum meradang cemburu,
bukankan kamu patut jelas akan keadaan?
Bangun.
Cakap sekali lagi.
Apa kamu cakap ni?
Apa yang kamu tahu?
Sayang sekali.
Apa?
Sayang sekali Senior Jandi bersama dengan lelaki macam kamu.
Kamu dah gila ni?
Berhenti!
Jangan bergaduh lagi. Tolonglah.
Dia telah bantu saya semasa di luar sekolah.
Dia juga satu-satunya kawan yang serasi dengan saya di dalam sekolah ini.
Satu-satunya?
Cakap sekali lagi.
Siapa dia bagi kamu?
Saya dah tak dapat bernafas.
Cepat cakap.
Juga rasa penat.
Saya nak berpisah dengan kamu.
Geum Jandi!
Saya ingin kembali ke hidup...
Hidup sebelum berkenalan dengan kamu dan F4.
Dah muncul!
Kad merah untuk Geum Jandi?
Dia dapatkan kad merah sekali lagi.
Kali pertama kad merah muncul dua kali.
Usah bimbang.
Mulai sekarang,
saya akan lindungi senior.
Geum Jandi ni.
Meja buku dah hilang?
Nampaknya meja buku dah hilang.
Sampai kerusi pun dah hilang.
Setiap hari pun macam tu.
Selamat jalan, Geum Jandi.
Senior, bahaya!
Ini pasti arahan Senior Junpyo.
Tak.
Tengoklah, sana bangunan F4 ni.
Gu Junpyo takkan buat begitu.
Dia beri kad merah kepada kamu lagi.
Gu Junpyo memanglah orang ketidakberperikemanusiaan.
Bukan macam tu.
Tak mungkin ni.
Tak mungkin. Tak ni.
Senior!
Terima kasih.
Dah 15 tahun ni.
Apa?
Masa telah berkenalan dengan Junpyo.
Yakah?
Saya...
Saya rasa kita tak dapat fahami semuanya seseorang.
Tapi saya sekurang-kurangnya fahami personaliti dia.
Adakah kamu berpendapat ini kerja Junpyo?
Saya ingin percaya dia.
Sama ada percaya dia merupakan urusan kamu.
Tapi...
saya tarik diri sebab dialah lawan cinta saya.
Sebab itu Junpyo, barulah saya menahan perasaan.
Jangan buat saya menyesal.
Kelas akan dijalankan di bilik makmal!
Tolong!
Senior, kamu masih okey?
Ke tepi.
Senior!
Kamu okey? Senior.
Apa yang terjadi?
Bukankah saya katakan saya akan lindungi kamu?
Saya akan lindungi kamu.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi...
Ya, saya ni.
Tentulah.
Tahukah Geum Jandi berada di mana?
Kamu akan percaya jika saya katakan dia sedang tidur di atas katil saya?
Kamu sediakan wang itu saja.
Takkan presiden akan bereskan dia dengan diri sendiri?
Dia agak hebat ni.
Presiden, nak tak saya tuang champagne untuk kamu?
Okey.
Mana Junpyo?
Masih tak dapat hubungi dia?
Saya dah hubungi tempat yang dia mungkin pergi, tapi masih tiada berita.
Apa hubungan budak sial dengan Geum Jandi?
Hal pasti boleh berakhir kali ini.
Siapa ni?
Saya ada hal kecemasan.
Hei.
Cik Gaeul.
Kenapa kamu datang ke rumah saya?
Sila bantu saya.
Dia juga tak datang ke kedai bubur.
Saya telah menelefon ke rumahnya sebab dia tak jawab panggilan saya.
Bos kamu katakan dia dah keluar dengan F4?
Dia tak kata macam tu.
Saya tahu.
Apa harus buat?
Apa harus buat? Jandi.
Apa harus buat jika dia telah diculik?
Alangkah baik penculik itu ialah Junpyo.
Encik Lee, saya ni.
Saya nak cari seseorang.
Dua orang.
Ya.
Hantar semua orang sebaik mungkin.
Junpyo, cepat hubungi saya. Jandi dalam bahaya sekarang.
Sebelum meradang cemburu,
bukankan kamu patut jelas akan keadaan?
Encik Jeong.
Sila sediakan helikopter untuk saya.
Dah rasa okey sikit?
Apa tempat ini?
Rumah saya.
Rumah kamu?
Kamu dah menyedut gas dan terkejut.
Kamu tak pernah sedar sejak semalam.
Semalam?
Maksudnya saya dah berada di sini selama dua hari?
Saya dah hubungi keluarga kamu sebab khuatir mereka risau.
Katakan kamu dah pergi melancong dengan kawan-kawan.
Kawan-kawan?
Mereka tak bimbang lagi bila katakan itulah F4.
Saya nak pulang rumah ni. Terima kasih.
Kamu sampai sekarang pun percaya dia?
Banyak kali kamu kena seksa ni. Akibatnya?
Kamu masih rasa sakit hati bila fikirkan Gu Junpyo?
Kamu nyaris-nyaris terbunuh, dah dua kali ni.
Jika tak dapat apa yang dia nak,
Dia akan musnahkan semua benda.
Jangan cakap sembarangan.
Kamu tak fahami Gu Junpyo, tapi saya faham.
Tak.
Saya yang fahami diamalahan senior tak faham.
Kenapa kamu nak buat begitu?
Saya dah tahu dia ialah orang macam mana sebelum kamu berkenalan dengan dia.
Dia tak kisah nyawa orang lain kecuali F4.
Juga pandang hina terhadap kebahagiaan atau hidup orang lain.
Bukan.
Dia memang sebegitu masa dulu,
tapi dia dah berubah sekarang.
Gu Junpyo bukan macam tu lagi.
Dia sebenarnya...
Sudahlah.
Senior dan dia tak harus bersama sejak awalnya.
Datanglah ke pangkuan saya.
Bukankah kita amat serasi?
Bukankah kita hidup di dunia yang sama?
Bagi saya, kamu penyelamat dan kawan baik saya. Tapi...
Tak boleh.
Jangan-jangan kamu masih percaya dia?
Saya percaya.
Saya percaya dia sebab...
Gu Junpyo juga percaya saya.
Kamu akan menyesal.
Tolonglah sedar sikit!
Saya amat sedar sekarang.
Saya dah tahu kesilapan saya selepas dengar kata-kata kamu.
Juga fahami kepentingan Gu Junpyo bagi saya.
Saya nak pergi ni.
Dunia Jeha, dunia Junpyo...
Perkara ini tak pernah wujud.
Asalkan berdiri dan pandang dari tempat yang sama, pun dah cukup ni.
Bukankan saya katakan kamu akan menyesal?
Tuan muda.
Kawan-kawan risau terhadap kamu sebab tak dapat hubungi kamu.
Buat apa risau?
Tentang cik Jandi.
Jandi? Kenapa dengan Jandi ni?
Saya tak berapa jelas akan keadaan sebenar.
Cuma katakan bagi ini kepada tuan muda dengan segera.
"Datang dengan seorang saja jika nak selamatkan Geum Jandi"
Apa dah berlaku?
Tak. Tak ada apa-apa.
Pengurus Rumah Lee, saya nak pergi rehat dulu.
Masa ini?
Sesiapa pun tak boleh ganggu saya.
Saya rasa amat mengantuk.
Junpyo dah balik, kan? Dia ada di dalam bilik tak?
Tuan muda...
Dia kata... Usah risau.
Kami akan tanggung akibatnya.
Junpyo! Gu Junpyo!
Junpyo! Cepat bangun.
Sungguhkah kamu nak buat begitu?
Ada sesuatu tak kena.
Junpyo! Junpyo!
Sana.
Dia terima sepucuk surat pelik selepas pulang rumah.
Surat?
Pergilah tengok budak sial itu sudah datang atau belum.
Kamu macam ada banyak hal nak cakap, Senior Jandi.
Siapa kamu sebenarnya?
Kenapa buat begitu?
Tentulah ada sebabnya.
Dengan dua sebab.
Dua sebab?
Kad merah dan kes makmal.
Semuanya adalah lakonan saya. Amat sempurna, kan?
Senior Jandi.
Kamu tengok saya dengan baik-baik.
Dapatkah kamu fikirkan sesiapa?
Presiden... Saya katakan tak nak pergi.
Betulkah kamu nak bercinta dengan Junpyo?
Itu masalah antara saya dengan Gu Junpyo.
Ini wakil saya dan ini wakil kamu.
Sebab Geum Jandi tak dapat terlepas daripada Gu Junpyo selama-lamanya.
Jomlah. Nak pergi mana?
Mana lagi? Tentulah pergi meluncur ais.
Gaeul, bahaya.
Cik Gaeul, kamu tak apa-apa? Bangunlah.
Maaf. Saya dah pakainya pada leher ni.
Kamu sentiasa ambil sambil lewa saja.
Kamu tak hargai keikhlasan saya setiap kali.
Teruklah ni. Jandi dah naik bukit.
Di manakah Junpyo ni?
Tuan muda, kamu patut masuk sekarang.